آرثر واتس造句
例句与造句
- وسيسبق هذه العملية جولة بين العواصم يقوم بها سير آرثر واتس المفوض الخاص لقضايا الخﻻفة.
这次会议之前将由继承问题特别谈判员阿瑟·瓦茨爵士到各个首都拜访。 - أكتب إليكم كي أبلغكم بأن مسألة تقسيم أصول جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية والتزاماتها هي موضع مفاوضات مستقلة تجري في إطار مجلس تنفيذ السﻻم، بوساطة من قبل السير آرثر واتس المفاوض الخاص.
谨写此信告知，南斯拉夫社会主义联邦共和国的资产和债务划分问题，是在和平执行委员会框架内由特别谈判员阿瑟·瓦兹爵士调解而分开谈判的。 - فعلى نحو ما أشار إليه آرثر واتس فيما يتعلق برؤساء الدول، " يبقى التنازل عن حصانة رئيس دولة ... أمراً معقداً لأن رئيس الدولة يمثل السلطة المطلقة داخل دولته " ().
关于国家元首，Arther Watts指出， " 放弃国家元首的豁免.因其为本国最高当权者而变得复杂 " 。 - ويرى وفد جمهوية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن المشروع اﻷخير لﻻتفاق المتعلق بالخﻻفة، الذي اقترحه السير آرثر واتس المفاوض الخاص، مقبول لديه من حيث المبدأ؛ وهو يأمل أن يكون من الممكن التوصل سريعا على هذا اﻷساس إلى اتفاق بين الدول الخمس بشأن الخﻻفة.
南斯拉夫联盟共和国代表团已评估认为,原则上可以接受特别谈判员阿瑟·瓦兹爵士最新提出的关于继承问题的协定草案，并希望在此基础上尽快在五国之间达成一项关于继承问题的协定。 - ففي مقالة فريدة من نوعها بشأن هذا الموضوع كتبت في عام 1958() اعترض آرثر واتس قائلا بأن تلك الممارسة الأمريكية كانت تستند إلى مقاومة للمطالبات البريطانية خلال الحروب النابليونية بالحق في وقف السفن الخاصة الأجنبية في أعالي البحار وتفتيشها بحثا عن الفارين من الخدمة والمعرضين للانضمام إلى صفوف الخدمة العسكرية في بريطانيا.
Arthur Watts在1958年撰写的一篇有影响力的文章中主张， 美国的做法是基于抵制英国在拿破仑战争期间提出的在公海上拦截外国私人船只，并上船搜索逃兵及在英国负有服兵役责任者的权利主张。